panphonia istriana
HR / ITA / ENG
  • HOME
  • ABOUT
  • Close
produkcija: Umjetnička organizacija Transhistria ensemble
idejno i umjetničko vodstvo: glazbenica Tamara Obrovac www.tamaraobrovac.com
design, video, vizualni identitet: Matija Debeljuh
kontakt: istra@panphonia.com
  • vol. III
    labinjonska cakavica / ciacavismo dell’ albonese / labin chakavian

O DIJALEKTU

Labinjonska cakavica


Prema lingvističkim izvorima labinski govori spadaju u sjevernočakavski ili ekavskočakavski dijalekt, jedan od autohtonih istarskih dijalekata čakavskoga narječja hrvatskoga jezika.

Prije velikih migracija, na kraju 15. st. i početkom 16. st. predmigracijski ekavski čakavski govori prostirali su se na cijelom istarskom prostoru, na najsjevernijem dijelu Hrvatskoga primorja do Bakra te na Cresu i na sjevernološinjskom području.


Nakon migracija područje ekavskih govora u Istri suženo je na njezin središnji i sjeveroistočni dio.

Područje labinske skupine govora pripada središnjemu istarskomu poddijalektu toga dijalekta (S. Vranić). Prostire se duž istočne obale istarskoga poluotoka, počevši od Zagorja kao najsjevernijega punkta i pripadaju mu svi obalni govori sve do Koromačna kao najjužnije točke. Jugozapadna granica teče od poluotoka Ubaša do ušća rijeke Raše u istoimenom zaljevu. Na zapadu su krajnja labinska naselja smještena nad Raškom dragom: Kunj, Moli i Veli Turini, Marići, Paradiš, Vela i Mola Čamporovica i Frkalonci, zaseoci Svetoga Martina, te Ružići, a na sjeveru krajnji labinski govori Kraj Drage, Jurazina i Eržišća (I. Nežić).


Labinski se govori svojim značajkama mogu klasificirati u tipove i skupine govora. Premda za takvu klasifikaciju nebitan, najčešće se kao tipičan izdvaja cakavizam različita tipa i intenziteta svojstven nizu govora, odnosno promjena glasa č u c, a često i š u s ili sl. i ž u z ili sl.


Izvori: Istrapedia/Silvana Vranić